Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1884

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ قَدْ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Salama, Musa; opowiedział nam Hammad, od Abdullaha ibn Usmana ibn Chusajma, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ i jego towarzysze wykonali umrę, wyruszając z al-Dżi’rany. Szybkim krokiem obchodzili Dom, umieszczając swoje wierzchnie szaty pod pachami i przerzucając ich końce na lewe ramiona.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ i jego towarzysze wykonywali tawaf z idtiba‘ i ramal.

Objaśnienie trudnych słów
Ramal

Żwawy, zdecydowany chód podczas tawafu, bez biegania.

Idtiba‘

Przełożenie górnej części odzienia pod prawą pachą i zarzucenie jej końców na lewe ramię.

Al-Dżi‘rana

Miejsce w pobliżu Mekki, skąd Prorok ﷺ i jego towarzysze wyruszyli na tę umrę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ramal i idtiba‘ są zalecaną praktyką dla mężczyzn podczas tawafu umry. Ramal wykonuje się w pierwszej części tawafu; idtiba‘ zachowuje się podczas tawafu, ale nie podczas modlitwy. Są to rytualne praktyki sunnah, a nie warunki ważności tawafu.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odprawiająca umrę może podczas tawafu stosować sunnę ramal i idtiba‘, o ile jest to bezpieczne i stosowne.
  2. Ułóż górną część odzienia tak, aby podczas tawafu jedno ramię było odsłonięte, ale zakryj ramiona przed modlitwą.
  3. Wykonuj obrzędy spokojnie i uważnie, nie przeszkadzając innym pielgrzymom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.