Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1895

Przekazany przez Jabir ibn Abdillah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdillah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Hanbal, przekazał nam Jahja, od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, który powiedział: Słyszałem, jak Dżabir ibn Abd Allah mówił: Prorok ﷺ ani jego Towarzysze nie przemierzali drogi między as-Safa a al-Marwą więcej niż raz, podczas swojego pierwszego przejścia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ en zijn metgezellen verrichtten de sa‘i tussen Safa en Marwah één keer.

Objaśnienie trudnych słów
as-Safa i al-Marwah

Dwa wzgórza w Mekce, między którymi pielgrzymi przemieszczają się podczas hadżdżu i umry.

sa‘i

Rytuał polegający na pokonaniu siedmiu odcinków między as-Safą a al-Marwah.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają ten przekaz w opisie pielgrzymki Proroka ﷺ. Omawiają go wraz z innymi relacjami o sa‘i i poszczególnych obrzędach pielgrzymki; wskazuje on, że Prorok ﷺ i jego towarzysze odprawili sa‘i jako jeden rytuał podczas pielgrzymki, a nie że przeszli tylko jeden odcinek sa‘i.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kolejność i znaczenie obrzędów pielgrzymki, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
  2. W obrzędach naśladuj przekazaną praktykę Proroka ﷺ, a w razie różnic w sformułowaniach zwracaj się o wyjaśnienie do wiarygodnych uczonych.
  3. Odprawiaj sa‘i uważnie i cierpliwie, pamiętając o jej miejscu w hadżdżu i umrze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.