Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1893

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Jakub, od Musy ibn Ukby, od Nafi’, od Ibna Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy dokonywał okrążenia (Tawaf) podczas Hadżdżu i Umry po przybyciu, biegł trzy okrążenia i szedł cztery, a następnie odmawiał dwa rakaty modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po przybyciu Prorok ﷺ wykonał tawaf: trzy okrążenia szybkim krokiem i cztery zwykłym.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby.

Raml

Żwawy, energiczny chód podczas pierwszych trzech okrążeń, bez biegania.

Dwie rakʿaty

Dwie jednostki modlitwy odmawiane po tawafie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że raml podczas tawafu przybycia w hadżdżu i umrze należy do sunny w pierwszych trzech okrążeniach, po których następuje zwykły chód w czterech pozostałych. Wszystkie cztery szkoły prawa uznają tę praktykę; szczegóły dotyczące tawafu, w którym ma ona zastosowanie, oraz okoliczności mogą się różnić zależnie od szkoły. Wzmianka o dwóch rakʿatach odnosi się do modlitwy po tawafie.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem lub umrą poznaj elementy tawafu należące do sunny, aby móc świadomie je wykonać.
  2. Podczas raml stosuj przepisaną formę: żwawy chód przez pierwsze trzy okrążenia, a zwykły przez cztery pozostałe.
  3. Podczas tawafu miej na uwadze innych pielgrzymów i nie przepychaj się ani nie przeszkadzaj im.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.