Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1903

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Aufa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Tamim ibn al-Muntasir, poinformował nas Ishaq ibn Jusuf, poinformował nas Szarik, od Isma’ila ibn Abi Chalida, który powiedział: Słyszałem, jak Abd Allah ibn Abi Aufa przekazywał ten hadis, dodając:

«Następnie udał się do as-Safy i al-Marwy i odbył sa’i między nimi siedem razy, po czym ogolił głowę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał siedem przejść saʿj między as-Safą a al-Marwą, a następnie ogolił głowę.

Objaśnienie trudnych słów
Saʿj

Rytuał polegający na przechodzeniu między wzgórzami as-Safa i al-Marwa.

as-Safa i al-Marwa

Dwa wzgórza w Mekce, między którymi pielgrzymi wykonują saʿj.

ogolił głowę

Usunięcie włosów z głowy jako część obrzędów pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że saʿj między as-Safą a al-Marwą wykonuje się siedem razy, a ogolenie głowy następuje po opisanych obrzędach. Szkoły prawa uznają saʿj za istotny element hadżdżu; osobno omawiają jego dokładną kwalifikację prawną oraz zasady golenia lub skracania włosów.

Lekcje na dziś
  1. Przed rozpoczęciem hadżdżu lub umry poznaj kolejność i liczbę przejść saʿj.
  2. Podczas obrzędów pielgrzymki naśladuj przykład Proroka ﷺ, a w razie wątpliwości co do ich wykonania poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.