Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1911

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhair ibn Harb, opowiedział nam Al-Ahwas ibn Jawwab Ad-Dabbi, opowiedział nam Ammar ibn Ruzaiq, od Sulaimana Al-A'masza, od Al-Hakama, od Miksima, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę południową (Dhuhr) w Dzień Tarwija oraz modlitwę poranną (Fajr) w Dzień Arafat w Minie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ verrichtte het middaggebed op de Dag van Tarwiyah en het ochtendgebed in Mina.

Objaśnienie trudnych słów
Dag van Tarwiyah

De achtste dag van de maand Dhul-Hijjah, wanneer pelgrims naar Mina vertrekken.

Dag van Arafah

De negende dag van Dhul-Hijjah, wanneer pelgrims bij Arafah verblijven.

Mina

Een plaats bij Mekka waar pelgrims tijdens de hadj verblijven.

Wnioski uczonych

Geleerden leiden hieruit af dat de pelgrim op de achtste dag van Dhul-Hijjah naar Mina gaat en daar de gebeden verricht. De overlevering vermeldt dat de Profeet ﷺ het middaggebed op de Dag van Tarwiyah en het ochtendgebed op de ochtend van Arafah in Mina verrichtte. Daarmee vormt zij een aanwijzing voor de volgorde van de hadjrituelen.

Lekcje na dziś
  1. Onthoud vóór vertrek de volgorde van de hadjrituelen en de bijbehorende gebeden.
  2. Volg tijdens de hadj de voorgeschreven gebedstijden en verricht de gebeden op de aangegeven plaatsen wanneer de rituelen dat voorschrijven.
  3. Vraag een betrouwbare begeleider om uitleg als je niet weet waar je op een bepaalde dag moet verblijven of bidden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.