Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1913

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ وَهِيَ مَنْزِلُ الإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلاَةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَجِّرًا فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ رَاحَ فَوَقَفَ عَلَى الْمَوْقِفِ مِنْ عَرَفَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jakub, opowiedział nam mój ojciec, od Ibn Ishaka, opowiedział mi Nafi, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyruszył z Miny o świcie, po odprawieniu modlitwy porannej w dniu Arafah, aż dotarł do Arafat i zatrzymał się w Namrze, która jest miejscem postoju imama podczas Arafat. Gdy nadszedł czas modlitwy południowej, Wysłannik Allaha ﷺ wyruszył wcześniej i połączył modlitwę południową z popołudniową. Następnie wygłosił kazanie do ludzi, po czym ruszył dalej i stanął na miejscu stania w Arafat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ połączył modlitwę południową i popołudniową w Dniu Arafah.

Objaśnienie trudnych słów
Namirah

Miejsce w pobliżu Arafah, gdzie Prorok ﷺ przebywał przed dotarciem na miejsce postoju.

miejsce postoju w Arafah

Obszar, na którym pielgrzymi stoją w Dniu Arafah i wzywają Allaha.

łączenie

Odmówienie dwóch modlitw jedna po drugiej w czasie przeznaczonym na jedną z nich.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że pielgrzym w Dniu Arafah łączy modlitwę południową i popołudniową, tak jak uczynił Prorok ﷺ. Zgodnie z powszechnym objaśnieniem szkół prawa islamskiego odbywa się to w przypadku pielgrzyma przebywającego w Arafah, a modlitwę południową odmawia się przed popołudniową. Przekaz opisuje też kolejność wydarzeń tego dnia: wyruszenie z Miny, przybycie do Namirah, przemowę, a następnie postój w Arafah.

Lekcje na dziś
  1. Podczas pielgrzymki przestrzegaj ustalonej kolejności obrzędów i modlitw.
  2. Przed wyruszeniem dowiedz się, jak odmawia się modlitwy w Dniu Arafah; jeśli coś jest niejasne, poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
  3. Wykorzystaj czas w Arafah na modlitwę i błagania, pamiętając o Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.