Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1917

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ، - قَالَ هَنَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبِي عَمْرٍو، - قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْعَدَّاءِ بْنِ هَوْذَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْعَلاَءِ عَنْ وَكِيعٍ كَمَا قَالَ هَنَّادٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Hannad ibn as-Sari i Usman ibn Abi Szejba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, od Abd al-Madżida, który powiedział: Opowiedział mi al-Adda’ ibn Chalid ibn Haudha – powiedział Hannad: od Abd al-Madżida Abiego Amra – który powiedział: Opowiedział mi Chalid ibn al-Adda’ ibn Haudha, który powiedział: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ wygłaszającego kazanie do ludzi w Dniu Arafat na wielbłądzie, stojącego w strzemionach. Powiedział Abu Dawud: Ibn al-Ala’ przekazał to od Waki’a tak jak powiedział Hannad.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłosił kazanie w dniu Arafah, siedząc na swoim wielbłądzie.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Arafah

Dziewiąty dzień islamskiego miesiąca Dhu al-Hijjah, przypadający podczas pielgrzymki.

strzemiona

Podpórki po obu stronach siodła, w których jeździec umieszcza stopy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam przemawia do pielgrzymów na Arafah podczas pielgrzymki i może przy tym siedzieć na wierzchowcu. Przekaz opisuje, jak Prorok ﷺ wygłaszał kazanie, ale nie stwierdza, że każdy kaznodzieja musi przyjmować dokładnie taką samą postawę.

Lekcje na dziś
  1. Przygotowuj ważne przesłania tak, aby ludzie mogli je wyraźnie usłyszeć i zrozumieć.
  2. Przestrzegaj prorockich wskazówek dotyczących pielgrzymki i wcześniej poznaj obrzędy Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.