Sunan Abi Dawud, hadis 1930
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman al-Anbari, opowiedział nam Ishak – to znaczy Ibn Jusuf – od Szarika, od Abu Ishaka, od Sa’ida ibn Dżubajra i Abdullaha ibn Malika, którzy powiedzieli:
„Odmówiliśmy z Ibn Umarem w Muzdalifie modlitwę maghrib i isza z jedną ikamah”. Następnie wspomniał ten sam sens hadisu Ibn Kasira.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
W Muzdalifah Ibn Umar odprawił modlitwy maghrib i isza z jednym iqamah.
Miejsce między Arafat a Miną, w którym pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.
Wezwanie oznajmiające, że modlitwa zaraz się rozpocznie.
Modlitwy odmawiane po zachodzie słońca i w nocy.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że podczas hadżdżu w Muzdalifah modlitwy maghrib i isza odmawia się łącznie. Wzmianka o jednym iqamah opisuje praktykę Ibn Umara; inne przekazy i wyjaśnienia prawne omawiają również wezwanie do modlitwy i iqamah dla tych modlitw. Szkoły prawne uznają łączenie tych modlitw w Muzdalifah, choć różnią się w szczegółach dotyczących wezwań do modlitwy i warunków.
- Podczas hadżdżu stosuj ustaloną praktykę modlitewną w Muzdalifah i uwzględniaj wskazówki opiekunów grupy.
- Dowiedz się wcześniej, jak łączy się modlitwy podczas hadżdżu, aby spokojnie i prawidłowo odbyć rytuały.
- Stosując przekaz, bierz pod uwagę zarówno opisaną praktykę, jak i wyjaśnienia kompetentnych uczonych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.