Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1934

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَأَبَا، عَوَانَةَ وَأَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثُوهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ مِنَ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, że Abd al-Wahid ibn Ziyad, Abu Awana i Abu Muawija przekazali im, od al-A’masza, od Umara, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, od Ibn Masuda, który powiedział:

„Nigdy nie widziałem Wysłannika Allaha ﷺ odmawiającego modlitwy poza jej ustalonym czasem, z wyjątkiem Muzdalify; tam połączył on modlitwy maghrib i isza, a następnego dnia odmówił modlitwę fadżr przed jej zwykłą porą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Muzdalifie Prorok ﷺ połączył dwa modlitwy i odprawił modlitwę fadżr wcześniej.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce między Arafatem a Miną, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

łączyć modlitwy

Odprawiać dwie modlitwy jedna po drugiej w porze jednej z nich.

fadżr

Modlitwa poranna, której czas rozpoczyna się wraz z nastaniem świtu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwy należy zasadniczo odprawiać w wyznaczonych dla nich porach, natomiast obrzędy hadżdżu w Muzdalifie podlegają szczególnym zasadom: modlitwy maghrib i isza łączy się tam, a fadżr odprawia się wcześnie. Szkoły prawa omawiają dokładne warunki i porę tego łączenia; przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ podczas hadżdżu i nie stanowi ogólnego zezwolenia na odprawianie modlitw poza ich porami.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwy w wyznaczonych porach, a wyjątki opieraj na rzetelnej wiedzy religijnej.
  2. Osoby odbywające hadżdż powinny wcześniej dowiedzieć się, jak i gdzie łączy się modlitwy w Muzdalifie.
  3. W praktycznych kwestiach dotyczących pór modlitw kieruj się wskazówkami kompetentnego uczonego swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.