Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1932

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Szuby, opowiedział mi Salama ibn Kuhajl, który rzekł: Widziałem, jak Sa’id ibn Dżubajr ogłosił ikamah w Muzdalifie i odmówił modlitwę maghrib składającą się z trzech rakaatów, a następnie odmówił modlitwę isza składającą się z dwóch rakaatów. Potem powiedział:

„Byłem świadkiem, jak Ibn Umar uczynił to samo w tym miejscu”, i dodał: „Ibn Umar rzekł: Byłem świadkiem, jak Wysłannik Allaha ﷺ uczynił to samo w tym miejscu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Muzdalifah Prorok ﷺ połączył modlitwy maghrib i isha.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifah

Miejsce między Arafat a Miną, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

iqamah

Wezwanie oznaczające, że modlitwa zbiorowa zaraz się rozpocznie.

raka’at

Jednostki, z których składa się modlitwa islamska.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że pielgrzymi w Muzdalifah odmawiają maghrib w trzech raka’atach, a skróconą isha w dwóch raka’atach, odprawiając modlitwy jedna po drugiej. Przekaz podkreśla, że praktyka ta wywodzi się z postępowania Proroka ﷺ. Szkoły prawne omawiają szczegóły łączenia modlitw i jego warunki w swoich zasadach dotyczących hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu przestrzegaj przepisanej formy modlitwy w Muzdalifah i odmawiaj maghrib oraz isha jedna po drugiej.
  2. Dowiedz się wcześniej, które modlitwy podczas hadżdżu są skracane, aby prawidłowo odmówić raka’aty.
  3. Kieruj się praktyką Proroka ﷺ podczas obrzędów hadżdżu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.