Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1938

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوُا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Kasir, opowiedział nam Sufjan, od Abu Ishaka, od Amra ibn Majmuna, który rzekł: Powiedział Umar ibn al-Chattab:

«Ludzie Dżahilijji nie wyruszali z Muzdalify, dopóki nie zobaczyli słońca nad górą Sabir. Prorok ﷺ sprzeciwił się im i wyruszył przed wschodem słońca».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ opuścił Muzdalifę przed wschodem słońca i postąpił inaczej niż w czasach dżahilijji.

Objaśnienie trudnych słów
Dżahilijja

Okres i zwyczaje sprzed islamu.

Muzdalifa

Miejsce postoju podczas hadżdżu, położone między Arafatem a Miną.

Thabir

Góra w pobliżu Muzdalify.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzym opuszcza Muzdalifę przed wschodem słońca, naśladując Proroka ﷺ i postępując inaczej niż zgodnie ze zwyczajem z czasów dżahilijji. Przekaz podkreśla, że rytuały należy odprawiać zgodnie z praktyką prorocką, a nie zwyczajami sprzed islamu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu postępuj zgodnie ze wskazówkami Proroka ﷺ i porzuć dawne zwyczaje, jeśli są z nimi sprzeczne.
  2. Poznaj wcześniej kolejność i pory rytuałów hadżdżu, aby odprawiać je spokojnie i z uwagą.
  3. Przy podejmowaniu decyzji religijnych kieruj się wiarygodnymi przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.