Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1939

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Sufjan, poinformował mnie Ubajdullah ibn Abi Jazid, że słyszał, jak Ibn Abbas mówił:

«Byłem wśród tych, których Wysłannik Allaha ﷺ wysłał przodem w noc Al-Muzdalify, wraz ze słabymi członkami swojej rodziny».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał nocą słabszych członków rodziny wcześniej z Muzdalify.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce między Arafatem a Miną, w którym pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.

słabsi

Osoby, które ze względu na wiek, stan zdrowia lub szczególną wrażliwość potrzebują dodatkowej opieki.

wysłać wcześniej

Pozwolić grupie wyruszyć wcześniej niż pozostałym pielgrzymom.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzymi, którym ze względu na szczególną wrażliwość trudno znosić tłok i długie przemieszczanie się, mogą skorzystać z ułatwienia i opuścić Muzdalifę wcześniej. Przekaz pokazuje również, że troska o osoby w trudnej sytuacji idzie w parze ze starannym odbywaniem hadżdżu. Szkoły prawa omawiają dokładne zasady i pory wcześniejszego wyruszenia, opierając się na kilku przekazach.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży grupowych uwzględniaj osoby, które ze względu na wiek lub stan zdrowia potrzebują spokojniejszego tempa.
  2. W ramach obowiązków religijnych korzystaj z uznanych ułatwień, gdy wymagają tego okoliczności.
  3. Ustal wcześniej, kto będzie towarzyszyć osobom wymagającym szczególnej opieki i jak zapewnić im bezpieczną podróż.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.