Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1955

Przekazany przez Abu Umamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Umamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mu'ammal – to jest Ibn al-Fadl – al-Harrani: Opowiedział nam al-Walid: Opowiedział nam Ibn Dżabir: Opowiedział nam Sulajm ibn Amir al-Kala'i: Słyszałem, jak Abu Umama mówił:

«Słyszałem przemówienie Wysłannika Allaha ﷺ w Minie, w Dniu Ofiarowania».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Umama usłyszał kazanie Proroka ﷺ w Minie w Dniu Ofiary.

Objaśnienie trudnych słów
Mina

Miejsce w pobliżu Mekki, gdzie pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu i wykonują obrzędy.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, w którym pielgrzymi między innymi składają ofiarę.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ wygłosił kazanie w Minie w Dniu Ofiary. Zwięzły tekst nie podaje, co powiedział, dlatego nie można na jego podstawie wywnioskować konkretnych przepisów ani sformułowań. Szkoły prawa uznają przewodnictwo Proroka podczas hadżdżu, lecz sam ten tekst nie ustanawia szczególnego przepisu dotyczącego kazania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu znajdź czas, by słuchać nauk i napomnień.
  2. Odróżniaj to, co przekaz wyraźnie podaje, od tego, czego nie opisuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.