Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1967

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Sałr, Ibrahim ibn Chalid i Wahb ibn Bajan, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ubajda, od Jazida ibn Abi Zijada, od Sulajmana ibn Amra ibn al-Ahwasa, od jego matki, która powiedziała: Widziałam Wysłannika Allaha ﷺ przy Dżamrat al-Akaba jadącego na wierzchowcu i widziałam między jego palcami kamyk; rzucił nim, a ludzie również rzucali kamieniami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ rzucał kamykami w Dżamarat al-Akaba, siedząc na wierzchowcu.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamarat al-Akaba

Duża dżamara w Minie, w którą pielgrzymi rzucają kamykami.

kamyk

Mały kamień rzucany podczas rytualnego kamienowania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że rzucanie kamykami w Dżamarat al-Akaba z wierzchowca jest dozwolone, ponieważ tak właśnie uczynił Prorok ﷺ. Przekaz opisuje jego przykład, ale nie czyni jazdy wymogiem tego rytuału.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj rytuały hadżdżu, studiując wiarygodne opisy czynów Proroka ﷺ.
  2. Podczas rzucania przestrzegaj przepisów rytuału i miej na uwadze bezpieczeństwo oraz przestrzeń innych pielgrzymów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.