Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1982

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ubajd ibn Hiszam Abu Nuajm al-Halabi i Amr ibn Usman – sens jest ten sam – mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, od Hiszama ibn Hassana, z tym samym łańcuchem przekazicieli, który w tej wersji powiedział: Rzekł do golibrody: „Zacznij od mojej prawej strony i ją ogol”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas golenia w trakcie hadżdżu golibroda zaczął od prawej strony.

Objaśnienie trudnych słów
Golibroda

Osoba, która goli włosy pielgrzyma.

Prawa strona

Prawa połowa głowy Proroka ﷺ.

Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że rozpoczynanie golenia od prawej strony należy do sunny. Przekaz opisuje zalecaną kolejność, a nie ustanawia obowiązku; ogólne zalecenie rozpoczynania od prawej strony uznają również cztery sunnickie szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas golenia w trakcie hadżdżu poproś, by rozpoczęto od prawej strony.
  2. Spokojnie przestrzegaj zalecanej kolejności i starannie traktuj pielęgnację włosów jako część obrzędów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.