Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2001

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Sulayman ibn Dawudprzekazał go Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud, poinformował nas Ibn Wahb, opowiedział mi Ibn Dżurajdż, od Ata ibn Abi Rabbaha, od Ibn Abbasa: że Prorok ﷺ nie szedł szybkim krokiem (ramal) podczas siedmiu okrążeń Tawaf al-Ifadah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas siedmiu okrążeń Tawafu al-Ifada Prorok ﷺ nie wykonywał ramalu.

Objaśnienie trudnych słów
Ramal

Szybki chód krótkimi krokami, bez biegania.

Tawaf al-Ifada

Obowiązkowy tawaf podczas hadżdżu, wykonywany po pobycie na Arafacie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że ramal nie należy do Tawafu al-Ifada. Szkoły prawa sunnickiego zasadniczo wiążą ramal z pierwszymi trzema okrążeniami Tawafu al-Qudum, tawafu przybycia, gdy wykonuje się go zgodnie z właściwymi zasadami. Ten przekaz wyjaśnia, że nie należy bez rozróżnienia przenosić tej praktyki na każdy tawaf.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, jakie czynności wiążą się z każdym tawafem, aby nie wykonywać ramalu podczas każdego tawafu.
  2. Postępuj zgodnie z praktyką Proroka ﷺ, a w razie wątpliwości dotyczących obrzędów poproś o wyjaśnienie kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.