Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2012

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa Abu Salama, opowiedział nam Hammad, od Humaida, od Bakra ibn Abdullaha i Ajjuba, od Nafiego: że Ibn Umar zwykł był uciąć sobie krótką drzemkę w Al-Batha', a następnie wchodził do Mekki i twierdził, iż Wysłannik Allaha ﷺ czynił to samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar odpoczywał w Al-Batha’ przed wejściem do Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Batha’

Miejsce w pobliżu Mekki, znane również jako Al-Muhassab.

Krótki odpoczynek

Krótka drzemka lub chwila odpoczynku przed wejściem do Mekki.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz jako dowód na to, że Prorok ﷺ odpoczywał w Al-Muhassab przed wejściem do Mekki. Ibn Umar naśladował tę praktykę. Prawnicy różnią się w kwestii, czy pobyt tam jest zalecanym obrzędem dla pielgrzymów, czy jedynie dozwolonym działaniem: szkoły hanaficka i szafi’icka na ogół uznają pobyt tam za zalecany, podczas gdy szkoła malikicka nie uważa go za ustaloną sunnę. Szkoła hanbalicka również uznaje go za zalecany, podkreślając jednak, że nie jest obowiązkowym elementem hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj obrzędy hadżdżu z wiarygodnych źródeł i odróżniaj działania zalecane od obowiązkowych.
  2. Przestrzegaj sunny świadomie i nie traktuj praktyki nieobowiązkowej jako warunku ważności hadżdżu.
  3. Planując hadżdż, uwzględnij odpoczynek, aby móc starannie wykonać obrzędy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.