Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2018

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Dżarir, od Mansura, od Mudżahida, od Tawusa, od Ibn Abbasa, w sprawie tej historii, który powiedział: „Nie wolno kosić jej świeżej trawy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W świeżym obszarze sanktuarium Mekki nie wolno ścinać świeżej trawy.

Objaśnienie trudnych słów
Khala

Świeża trawa lub młoda roślinność, która naturalnie rośnie na terenie sanktuarium.

Haram

Wyznaczony święty obszar Mekki, w którym obowiązują szczególne zasady.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją tę wzmiankę jako potwierdzenie, że naturalna roślinność na terenie sanktuarium podlega ochronie i nie wolno jej ścinać. Zasada ta wiąże się ze szczególnym szacunkiem należnym Mekce; dotyczy dzikiej roślinności, a nie upraw zasadzonych przez ludzi.

Lekcje na dziś
  1. Pozostaw dziką roślinność na terenie sanktuarium Mekki w spokoju i jej nie ścinaj.
  2. Traktuj miejsca święte z troską i przestrzegaj obowiązujących w nich szczególnych zasad.
  3. Przed wizytą w Mekce poświęć czas na zapoznanie się z przepisami obowiązującymi w sanktuarium.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.