Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2026

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Dżarir, od Jazida ibn Abi Zijada, od Mudżahida, od Abd ar-Rahmana ibn Safwana, który powiedział: Zapytałem Umara ibn al-Chattaba:

«Co uczynił Wysłannik Allaha ﷺ, gdy wszedł do Kaaby?». Odpowiedział: «Odmówił dwa rakaty modlitwy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Omar przekazuje, że Prorok ﷺ odmówił w Ka‘bie dwie rak‘aty.

Objaśnienie trudnych słów
Ka‘ba

Święty Dom w Mekce, ku któremu muzułmanie zwracają się podczas modlitwy.

Rak‘at

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że odmawianie dwóch rak‘at w Ka‘bie należy do praktyki Proroka ﷺ. Szkoły prawa omawiają modlitwę w Ka‘bie w ramach zasad dotyczących modlitw dobrowolnych; przekaz ten nie ustanawia obowiązku wejścia do Ka‘by ani modlenia się w niej.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj praktyki modlitewne Proroka ﷺ i stosuj je, gdy pozwalają na to okoliczności.
  2. Traktuj modlitwę w Ka‘bie jako opisaną praktykę, a nie warunek hadżdżu.
  3. W sprawach szczególnych rytuałów opieraj się na wiarygodnych przekazach i zasięgaj fachowych wyjaśnień dotyczących ich praktycznego wykonywania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.