Sunan Abi Dawud, hadis 204
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، وَجَرِيرٌ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلاَ نَكُفُّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ .
Opowiedzieli nam Hannad ibn as-Sari i Ibrahim ibn Abi Mu'awija, od Abu Mu'awiji; oraz opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba: opowiedzieli mi Szarik, Dżarir i Ibn Idris, od al-Amasza, od Szakika, który powiedział: Abd Allah rzekł:
«Nie dokonywaliśmy ablucji z powodu nadepnięcia na coś, ani nie podtrzymywaliśmy naszych włosów czy odzieży». Abu Dawud powiedział: Ibrahim ibn Abi Mu'awija przekazał to inną ścieżką przekazicieli: od al-Amasza, od Szakika, od Masruka, od Abd Allaha. A Hannad przekazał to od Szakika lub w jego imieniu, mówiąc: Abd Allah rzekł.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kontakt stóp z czymś nieczystym nie unieważnia ablucji; módl się, nie podwijając ubrania ani włosów.
Rytualne obmycie (wudu) wymagane do modlitwy.
Rytualnie nieczysty według islamskich zasad czystości.
Podwiązywanie albo podciąganie włosów lub ubrania podczas modlitwy.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że dotknięcie czegoś nieczystego lub wejście na takie miejsce nie unieważnia wudu; widoczne zanieczyszczenie na ciele lub ubraniu należy jednak usunąć przed modlitwą. Słowa o niepodwijaniu włosów ani ubrania wskazują, by unikać tego podczas modlitwy. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej wskazówki, rozróżniając jednak unieważnienie wudu od usunięcia rzeczywistego zanieczyszczenia.
- Nie ponawiaj wudu tylko dlatego, że stałeś w jakimś miejscu; przed modlitwą usuń jednak widoczne zanieczyszczenia.
- Podczas modlitwy pozwól ubraniu i włosom swobodnie opadać, a wcześniej zadbaj o schludną postawę modlitewną.
- Rozróżniaj wudu od czystości ubrania: są ze sobą powiązane, ale stanowią odrębne kwestie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.