Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 206

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Qutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Ubajda ibn Humajd al-Hadda, od ar-Rukajna ibn ar-Rabi, od Husajna ibn Kabisa, od Alego —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział:

«Byłem mężczyzną cierpiącym na częste wydzielanie madhij i zwykłem brać rytualną kąpiel, aż pękła mi skóra na plecach. Wspomniałem o tym Prorokowi ﷺ —lub wspomniano mu o tym—, a Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: "Nie rób tego. Gdy zobaczysz madhij, umyj swój członek i dokonaj ablucji jak do modlitwy; lecz gdy wytrysniesz nasienie, weź rytualną kąpiel"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiy wystarczy umyć narządy płciowe i wykonać wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhiy

Rzadka wydzielina, często pojawiająca się pod wpływem podniecenia; nie jest nasieniem.

Wudu

Mała ablucja rytualna wykonywana między innymi przed modlitwą.

Ghusl

Pełna ablucja rytualna, podczas której myje się całe ciało.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że samo madhiy nie zobowiązuje do ghusl: należy umyć narządy płciowe i odnowić wudu. W przypadku wytrysku ghusl jest wymagane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to rozróżnienie; szczegóły dotyczące mycia odzieży i dokładnego zastosowania omawia się szerzej w ich literaturze prawniczej.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu madhiy umyj narządy płciowe i odnów wudu przed modlitwą.
  2. Wykonaj ghusl w przypadku wytrysku; samo madhiy nie wymaga ponownej pełnej ablucji.
  3. Jeśli masz wątpliwości, poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie zasad mających zastosowanie w twojej sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.