Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2040

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja; oraz opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, od Ibn Numajra, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibn Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł udawać się do Kuby pieszo i konno. Ibn Numajr dodał: „I odmawiał dwa rakaty”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedzał Kubę pieszo i konno oraz modlił się tam, wykonując dwa rak‘aty.

Objaśnienie trudnych słów
Kuba

Miejscowość w pobliżu Medyny, w której znajduje się słynny meczet Kuba.

rak‘aty

Liczba mnoga od rak‘ah: jedna pełna jednostka modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że odwiedzanie meczetu Kuba i odmawianie tam modlitwy dobrowolnej jest zalecane. Wzmianka, że Prorok ﷺ przybywał zarówno pieszo, jak i konno, pokazuje, że przekazy opisują oba sposoby; tekst nie narzuca określonej częstotliwości odwiedzin ani obowiązkowej formy.

Lekcje na dziś
  1. Odwiedzając meczet Kuba, poświęć czas na dobrowolną modlitwę.
  2. Możesz iść pieszo albo skorzystać ze środka transportu: oba sposoby odpowiadają przekazanej praktyce.
  3. Niech dobrowolne praktyki pozostaną dobrowolne i nie czyń z tej wizyty obowiązku dla innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.