Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2054

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Awn, przekazał nam Abu Awana, od Katady i Abd al-Aziza ibn Suhajba, od Anasa ibn Malika: że Prorok ﷺ wyzwolił Safijję i uczynił jej wyzwolenie jej posagiem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ uczynił wyzwolenie Safijji jej posagiem.

Objaśnienie trudnych słów
wyzwolić

Uwolnić osobę zniewoloną.

posag

Dar małżeński, który mąż jest winien żonie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że posag nie musi składać się wyłącznie z pieniędzy ani dóbr: także wartościowa przysługa, taka jak wyzwolenie Safijji, może stanowić posag. Szkoły prawa omawiają warunki, pod jakimi świadczenie niepieniężne może być ważnym posagiem; ten przekaz stanowi dowód na dopuszczalność wyzwolenia jako posagu.

Lekcje na dziś
  1. Posag może mieć konkretną wartość, nie ograniczając się do pieniędzy.
  2. Przy zawieraniu małżeństwa należy jasno określić uzgodniony dar lub świadczenie i uszanować prawo żony do niego.
  3. Wyzwolenie człowieka traktuj jako czyn o wielkiej wartości i wymagający odpowiedzialności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.