Sunan Abi Dawud, hadis 2055
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ " .
Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, od Malika, od Abdullaha ibn Dinara, od Sulaimana ibn Jasara, od Urwy, od Aiszy, żony Proroka ﷺ, że Prorok ﷺ powiedział:
„Zakazane przez karmienie piersią jest to samo, co zakazane przez pokrewieństwo”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pokrewieństwo przez karmienie piersią wiąże się z takimi samymi zakazami małżeńskimi jak pokrewieństwo krwi.
Więź rodzinna powstała, gdy dziecko było karmione piersią przez kobietę.
Pokrewieństwo wynikające z urodzenia, takie jak między rodzicami, dziećmi oraz rodzeństwem.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że zakazy małżeńskie wynikające z pokrewieństwa przez karmienie piersią zasadniczo odpowiadają tym wynikającym z pokrewieństwa krwi. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę; szczegółowe warunki powstania pokrewieństwa przez karmienie piersią, takie jak wiek dziecka i liczba karmień, omawia się osobno i wiążą się z nimi szczegóły prawne.
- Dokładnie odnotowuj więzi powstałe przez karmienie piersią, aby członkowie rodziny nie zawarli później zakazanego małżeństwa.
- W razie wątpliwości dotyczących możliwej więzi powstałej przez karmienie piersią, przed zawarciem małżeństwa zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
- Rozmawiaj o istotnych więziach rodzinnych otwarcie i z szacunkiem, gdy rozważa się zawarcie małżeństwa.
Przekaz ten omawia konkretny skutek pokrewieństwa przez karmienie piersią i wyjaśnia, jak ta więź wpływa na zasady małżeńskie.
Sunan Abi Dawud · #2057 (Sahih)Przekaz dotyczący Aflaha i Aiszy pokazuje, jak uczeni stosowali zasady pokrewieństwa przez karmienie piersią w konkretnej sytuacji rodzinnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.