Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2059

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهِّرٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لاَ رِضَاعَ إِلاَّ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لاَ تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd as-Salam ibn Mutahhar, że Sulajman ibn al-Mughira przekazał im od Abu Musy, od jego ojca, od syna Abdullaha ibn Masuda, od Ibn Masuda, który powiedział:

„Nie ma karmienia piersią, które rodzi skutki prawne, poza tym, które wzmacnia kości i buduje ciało”. Wówczas Abu Musa rzekł: „Nie pytajcie nas, dopóki ten uczony jest wśród was”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pokrewieństwo przez karmienie piersią powstaje wskutek karmienia, które przyczynia się do wzrostu organizmu.

Objaśnienie trudnych słów
Pokrewieństwo przez karmienie piersią

Więź rodzinna powstała przez karmienie piersią, która wpływa na zasady dotyczące małżeństwa.

Wzmacnianie kości i przyczynianie się do wzrostu ciała

Obrazowe określenie karmienia piersią, które istotnie wspomaga rozwój dziecka.

Al-habr

Uczony posiadający rozległą wiedzę.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę wypowiedź w kontekście pytania, kiedy karmienie piersią ustanawia zakaz małżeństwa wynikający z pokrewieństwa przez karmienie. Sformułowanie wskazuje na karmienie w okresie, w którym wpływa ono na wzrost dziecka; inne przekazy i objaśnienia prawników określają, jak należy je stosować. Końcowe zdanie Abu Musy wyraża szacunek dla wiedzy Ibn Masʿuda i zachęca do zasięgania opinii ekspertów.

Lekcje na dziś
  1. W złożonych kwestiach dotyczących małżeństwa i pokrewieństwa zasięgaj porady wykwalifikowanego uczonego.
  2. Traktuj karmienie piersią jako sprawę o trwałych konsekwencjach i starannie zapisuj istotne informacje rodzinne.
  3. Doceniaj wiedzę ekspertów i kieruj pytania do innych, gdy mają większą wiedzę w danej dziedzinie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.