Sunan Abi Dawud, hadis 2060
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 4Abu Musa al‑Hilaliأَبِي مُوسَى الْهِلاَلِيِّ
- 5Jego ojciecأَبِيهِ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلاَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْشَزَ الْعَظْمَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman al-Anbari, opowiedział nam Waki’, od Sulajmana ibn al-Mughiry, od Abu Musy al-Hilalego, od jego ojca, od Ibn Mas’uda, od Proroka ﷺ o tym samym znaczeniu, i powiedział: „Anszaz al-‘azma”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Słabe przekazywanie mówi, że coś wzmacnia kości.
Arabskie wyrażenie oznaczające w tym kontekście odżywianie kości i wzmacnianie ich.
Uczeni nie wyprowadzają samodzielnego przepisu religijnego z tego słabego łańcucha. Znana zachęta do małżeństwa dla tych, którzy są na nie gotowi, oraz do postu dla tych, którzy nie mogą zawrzeć małżeństwa, opiera się na sahih przekazie Ibn Mas‘uda w Sahih al-Bukhari. Wyjaśnienie dotyczące wzmacniania kości pozostaje tu znaczeniem słów, a nie ustaloną regułą religijną.
- Osoba rozważająca małżeństwo może zasięgnąć rady i starannie przygotować się do związanych z nim obowiązków.
- Osoba, która nie może jeszcze zawrzeć małżeństwa, może pościć, by pomóc sobie w samokontroli, jak wspomniano w przekazie Sahih.
- Nie traktuj wypowiedzi o wzmacnianiu kości jako reguły religijnej, ponieważ ten przekaz jest słaby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.