Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2066

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Anbasah, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, poinformował mnie Kabisah ibn Zu’ajb, że słyszał Abu Hurajrę mówiącego:

«Wysłannik Allaha ﷺ zabronił łączenia w małżeństwie kobiety z jej ciotką ze strony matki oraz kobiety z jej ciotką ze strony ojca».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mężczyzna nie może być jednocześnie mężem kobiety i jej ciotki.

Objaśnienie trudnych słów
ciotka ze strony matki

Siostra czyjejś matki.

ciotka ze strony ojca

Siostra czyjegoś ojca.

połączyć jednocześnie w małżeństwie

Pozostawać jednocześnie w związku małżeńskim z obiema kobietami.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że mężczyzna nie może być jednocześnie żonaty z kobietą i jej ciotką ze strony matki lub ojca. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz. Dotyczy on jednoczesnego trwania obu małżeństw; gdy jedno z nich zostanie prawnie zakończone, to szczególne ograniczenie przestaje obowiązywać, z uwzględnieniem właściwego okresu oczekiwania i pozostałych zasad małżeńskich.

Lekcje na dziś
  1. Przed zawarciem małżeństwa sprawdź, czy istnieje już związek małżeński, którego nie wolno łączyć z nowym małżeństwem według zasad islamu.
  2. Starannie omawiaj kwestie małżeńskie z zaangażowanymi członkami rodziny, a w razie wątpliwości poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.