Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2072

Przekazany przez Saburah al-Juhani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad ibn Musarhad, opowiedział nam Abd al-Warith, od Isma'ila ibn Umayyi, od al-Zuhriego, który powiedział: Byliśmy u Umara ibn Abd al-Aziza i rozmawialiśmy o małżeństwie czasowym (Mut'ah). Wtedy pewien mężczyzna imieniem Rabi' ibn Sabra rzekł do niego:

«Zaświadczam, że mój ojciec przekazał mi, iż Wysłannik Allaha ﷺ zabronił go podczas Pielgrzymki Pożegnalnej».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rabīʿ ibn Sabrah potwierdza, że Prorok ﷺ zakazał mutʿa podczas pielgrzymki pożegnalnej.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo tymczasowe zawierane na uzgodniony okres.

Pielgrzymka pożegnalna

Pielgrzymka, którą Prorok ﷺ odbył krótko przed śmiercią.

Wnioski uczonych

Uczeni sunniccy wnioskują z przekazów Sabry ibn Maʿbada o zakazie mutʿa. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają małżeństwo tymczasowe za nieważne i zakazane; ten przekaz umiejscawia zakaz podczas pielgrzymki pożegnalnej.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj oceny religijne na wiarygodnych przekazach, a w sprawach dotyczących małżeństwa konsultuj się z kompetentnymi uczonymi.
  2. Omawiaj wrażliwe tematy z rozwagą i właściwie przedstawiaj kontekst przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.