Sunan Abi Dawud, hadis 2091
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Szabbawajh al-Marwazi, opowiedział nam Abdullah ibn Usman, od Isy ibn Ubajda, od Ubajdullaha, mauli Umara, od Ad-Dahhaka, o tym samym znaczeniu. Powiedział: „I Allah tego zabronił”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Allah zakazuje opisanej praktyki małżeńskiej i przed nią ostrzega.
Przekaziciel przedstawia treść wcześniejszego przekazu, niekoniecznie używając tych samych słów.
Opisana praktyka jest niedozwolona według prawa objawionego.
Uczeni odczytują tę wypowiedź jako potwierdzenie, że omawiana praktyka małżeńska jest zakazana. Sformułowanie odsyła do wcześniejszego przekazu o tym samym znaczeniu; dlatego dokładną praktykę należy rozumieć w świetle tamtego kontekstu oraz uzupełniających przekazów w tym rozdziale. Cztery sunnickie szkoły prawa rozpatrują zakaz na podstawie całości istotnych tekstów i ich interpretacji prawnej.
- Sprawdzaj, czy ustalenia małżeńskie są zgodne z zasadami islamu, i zasięgnij rzetelnej wiedzy, zanim podejmiesz działanie.
- Traktuj zakaz ustanowiony przez Boga poważnie i przypominaj o nim innym z szacunkiem.
Ten sahih przekaz z tego samego rozdziału przytacza wcześniejszy tekst, do którego odnosi się wyrażenie „o tym samym znaczeniu”.
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)Dotyczy tej samej kwestii i pomaga ustalić kontekst zakazu omawianego w tym rozdziale.
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)Ten sahih przekaz omawia pokrewną praktykę małżeńską i wyjaśnia granice poruszane w tym rozdziale.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.