Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2097

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn ‘Ubaid, opowiedział nam Hammad ibn Zaid, od Ajjuba, od ‘Ikrimy, od Proroka ﷺ ten hadis. Abu Dawud powiedział:

„Nie wspomniał Ibn ‘Abbasa i tak też ludzie przekazywali to w formie mursal; jest to dobrze znane”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud zauważa, że to przekazano jako hadis mursal.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały sobie hadis.

mursal

Przekaz, w którym następca bezpośrednio wymienia Proroka ﷺ, a towarzysza Proroka brakuje w łańcuchu.

Wnioski uczonych

Abu Dawud wskazuje, że Ibn Abbas nie został wymieniony w tym łańcuchu oraz że znana jest forma mursal. Hadisiści uznają brakujące ogniwo w tej drodze za wadę łańcucha. Szkoły prawa różnią się co do warunków, na jakich przekaz mursal może służyć jako dowód pomocniczy; sama ta droga nie ustanawia niezależnie nakazu ani zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Przy ocenie wypowiedzi religijnej sprawdzaj zarówno jej treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Nie ustanawiaj samodzielnie nakazu ani zakazu na podstawie słabego przekazu.
  3. W kwestii małżeńskiej poproś o dowód z wiarygodnego źródła i pozostaw szczegółowe zastosowanie ocenie kompetentnego specjalisty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.