Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 211

Przekazany przez Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Sa'd al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, opowiedział nam Mu’awija – to znaczy Ibn Salih – od Al-Ali ibn al-Harisa, od Harama ibn Hakima, od jego wuja Abdullaha ibn Sa’da al-Ansariego, który powiedział: Zapytałem Wysłannika Allaha ﷺ o to, co nakazuje kąpiel rytualną (ghusl) oraz o płyn, który pojawia się po wodzie. On odpowiedział:

«To jest madhi, a każdy mężczyzna wydziela madhi. Umyj z tego powodu swoje miejsce intymne i jądra, a następnie dokonaj ablucji (wudu) tak, jak czynisz to do modlitwy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wydzielina preejakulacyjna wymaga obmycia miejsc intymnych i wykonania wudu, ale nie ghusl.

Objaśnienie trudnych słów
Madhī

Cienki, zwykle przezroczysty płyn, który może wydzielać się podczas podniecenia seksualnego; nie jest tym samym co nasienie.

Ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane w określonych sytuacjach.

Wudu

Mniejsze obmycie rytualne wykonywane między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że madhī unieważnia wudu, ale sam w sobie nie nakłada obowiązku ghusl. Należy obmyć miejsce, na które dostał się płyn; hadis wymienia przy tym członek i jądra. Szkoły prawa omawiają szczegółowo zakres obmywanego obszaru oraz oczyszczanie odzieży, ale odróżniają madhī od nasienia: wydzielenie madhī wymaga oczyszczenia i wudu, a nie ghusl.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu madhī obmyj miejsca intymne, zanim wykonasz wudu.
  2. Nie myl madhī z nasieniem: madhī wymaga wudu, ale samo w sobie nie nakłada obowiązku ghusl.
  3. W razie wątpliwości dotyczących wydzieliny zasięgnij porady kompetentnej osoby i rozróżniaj poszczególne rodzaje płynów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.