Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2113

Przekazany przez Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Zaid ibn Abi az-Zarka, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Muhammad ibn Raszyd, od Machula, przekaz podobny do tego od Sahla. Powiedział:

„A Machul zwykł był mówić: »Nie przysługuje to nikomu po Wysłanniku Allaha ﷺ«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Makḥūl stwierdził, że szczególne uregulowanie dotyczyło wyłącznie Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Makḥūl

Wczesny uczony, któremu przypisuje się tę wypowiedź.

posag (mahr)

Prawo majątkowe, które pan młody jest winien pannie młodej w związku z małżeństwem.

szczególne uregulowanie

Wyjątek przypisywany Prorokowi ﷺ w kontekście tego przekazu.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie opierają na tej wypowiedzi samodzielnie wiążącej zasady dotyczącej małżeństwa. Uznana doktryna prawna traktuje mahr jako prawo panny młodej, a zasady małżeństwa opiera na mocniejszych dowodach; wyjątku przypisywanego Prorokowi ﷺ nie wolno przekształcać w regułę ogólną bez wiarygodnego dowodu.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyprowadzaj wiążącej zasady małżeńskiej ze słabego przekazu bez potwierdzenia wiarygodnymi dowodami.
  2. Traktuj mahr jako prawo panny młodej i jasno ustalaj dotyczące go warunki.
  3. Odróżniaj szczególne zasady dotyczące Proroka ﷺ od zasad obowiązujących muzułmanów ogólnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.