Sunan Abi Dawud, hadis 2123
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا . وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ .
Opowiedzieli nam Wahb ibn Bakijja i Usman ibn Abi Szejba, od Huszajma, od Humajda, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ pojął za żonę Safijję, spędził z nią trzy noce. Usman dodał: A ona była kobietą wcześniej zamężną (sajjib). I powiedział: Opowiedział mi Huszajm, poinformował nas Humajd, poinformował nas Anas.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ spędził trzy noce z Safijją po ich ślubie.
Safijja bint Hujajj, kobieta, którą poślubił Prorok ﷺ.
Kobieta, która była już wcześniej zamężna.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że po ślubie mąż powinien poświęcić szczególną uwagę swojej nowej żonie. W zestawieniu z przekazami o podziale pierwszych nocy małżeńskich prawnicy omawiają także różnicę między kobietą wcześniej zamężną a panną młodą, która wcześniej nie była zamężna; szkoły prawa szczegółowo określają zasady tego podziału.
- Po ślubie świadomie poświęć nowej osobie partnerskiej czas i uwagę.
- Uczciwie i z szacunkiem omawiajcie w rodzinie oczekiwania dotyczące wspólnie spędzanego czasu i troski.
- Poznawaj islamskie zasady małżeńskie w ich szerszym kontekście i traktuj partnerów sprawiedliwie.
Ten przekaz sahih omawia czas spędzany przez męża z panną młodą i pomaga umieścić relację o Safijji w szerszym kontekście praktyk małżeńskich.
Sunan Abi Dawud · #2124 (Sahih)Ten przekaz Anasa ibn Malika również dotyczy Safijji i ukazuje inny aspekt jej małżeństwa z Prorokiem ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.