Sunan Abi Dawud, hadis 2207
Przekazany przez Rukanah ibn Abd Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Rukanah ibn Abd Yazid
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Przekazał nam Muhammad ibn Junus an-Nasa'i, że Abdullah ibn az-Zubajr przekazał im od Muhammada ibn Idrisa, który powiedział: Przekazał mi mój wuj, Muhammad ibn Ali, od Ibn as-Sa'iba, od Nafi'a ibn Udżajra, od Rukany ibn Abd Jazida, od Proroka ﷺ, ten sam hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Deze overlevering geeft een alternatieve keten door voor een eerdere hadith over echtscheiding.
De keten van overleveraars die een bericht van de ene persoon aan de volgende doorgeven.
Een afzonderlijke keten waarlangs dezelfde of een verwante tekst is overgeleverd.
Hadithgeleerden beoordelen deze route op basis van de betrouwbaarheid en onderlinge aansluiting van de overleveraars; de opgegeven graad is da'if. Juristen leiden op grond van een zwakke keten op zichzelf geen bindende regel over echtscheiding af. De vier soennitische wetscholen beoordelen zulke kwesties aan de hand van sterker bewijs en de relevante omstandigheden, niet uitsluitend op basis van deze route.
- Baseer een ingrijpende beslissing over echtscheiding niet op één zwakke overleveringsroute.
- Vraag bij een concrete gezinssituatie advies aan een deskundige die de relevante Sahih-bronnen en juridische omstandigheden meeweegt.
- Maak bij het doorgeven van religieuze informatie duidelijk onderscheid tussen een zwakke overleveringsroute en een authentieke overlevering.
Deze overlevering behandelt een juridische kwestie rond echtscheiding en biedt een sterkere bronbasis dan de zwakke route hier.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Deze beschrijft de echtscheiding door Ibn Umar en behoort tot de sterkere overleveringen die bij juridische uitleg worden betrokken.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.