Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2230

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Nafi'a, od Ibn Umara, który powiedział:

„Okres oczekiwania ('iddah) kobiety, która dokonuje rozstania poprzez chul', wynosi jeden cykl menstruacyjny”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar określił okres oczekiwania po khul' jako jeden cykl menstruacyjny.

Objaśnienie trudnych słów
khul'

Rozwiązanie małżeństwa na prośbę kobiety, zazwyczaj w zamian za uzgodnione świadczenie.

'iddah

Nakazany okres oczekiwania, który kobieta zachowuje po rozwodzie.

cykl menstruacyjny

Pełny cykl miesiączkowy; w tej wypowiedzi wskazany jako okres oczekiwania po khul'.

Wnioski uczonych

Ibn Umar wywnioskował z tej wypowiedzi, że 'iddah po khul' trwa jeden cykl menstruacyjny. Prawnicy różnili się co do jej długości: szkoły hanaficka, malikicka i szafi'icka zazwyczaj traktują khul' jako rozwód, po którym obowiązuje zwyczajowy okres 'iddah, natomiast szkoła hanbalicka w znanym stanowisku przyjmuje jeden cykl menstruacyjny. Przekaz ten jest zatem ważnym dowodem w tym sporze, ale jego zastosowanie wymaga uwzględnienia przyjętej szkoły prawnej i konkretnych okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Uzgodnienia dotyczące khul' i okresu oczekiwania omawiaj uważnie z kompetentnym imamem lub prawnikiem.
  2. Przy rozwodzie jasno ustalaj warunki i traktuj obie strony sprawiedliwie oraz z szacunkiem.
  3. Nie wyciągaj z wypowiedzi Towarzysza jednej ogólnej reguły dla wszystkich sytuacji bez fachowego objaśnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.