Sunan Abi Dawud, hadis 2252
Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Sahl ibn Sa'd
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا .
Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Ataki, opowiedział nam Fulajh, od Az-Zuhriego, od Sahla ibn Sa’da, w sprawie tego hadisu:
„Była w ciąży, a on zaprzeczył, że to jego dziecko, dlatego jej syn został przypisany tylko jej. Następnie ustanowiono praktykę (sunnę) w kwestii dziedziczenia, że on dziedziczy po niej, a ona po nim zgodnie z tym, co Allah, Wywyższony, jej przepisał”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Syn dziedziczy po matce, gdy jego ojcostwo zostaje zaprzeczone.
Syn został prawnie przypisany matce, ponieważ mężczyzna zaprzeczył ojcostwu.
Zasady określające, kto otrzymuje część spadku po czyjejś śmierci.
Udział w spadku, który zgodnie z zasadami islamu przypada matce.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zaprzeczenie ojcostwu może wpływać na prawne przypisanie dziecka, a więź między matką i dzieckiem nadal ma znaczenie dla dziedziczenia. Syn dziedziczy po matce, a ona po nim, zgodnie z przepisanymi udziałami. Przekaz nie wymienia wszystkich warunków ani szczegółów sporów spadkowych; są one omawiane osobno w nauce prawa.
- Starannie podchodź do kwestii pokrewieństwa i dziedziczenia, a konkretny spór przedstaw do rozstrzygnięcia kompetentnemu specjaliście.
- Dziecko nie może być pozbawiane swoich praw z powodu oskarżeń ani konfliktów między dorosłymi.
- Rozmawiaj o sporach rodzinnych z szacunkiem i chroń godność matki oraz dziecka.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.