Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2281

Przekazany przez Asma bint Yazid ibn as-Sakan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Yazid ibn as-Sakan

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Abd al-Hamid al-Bahrani, opowiedział mi Jahja ibn Salih, opowiedział nam Isma’il ibn Ajjasz, opowiedział mi Amr ibn Muhadżir, od swojego ojca, od Asmy bint Jazid ibn as-Sakan al-Ansarijji: że została ona rozwiedziona za czasów Posłańca Allaha ﷺ i nie istniał wówczas okres oczekiwania ('iddah) dla rozwiedzionej kobiety. Gdy Asma została rozwiedziona, Allah, Wywyższony, objawił przepis dotyczący okresu oczekiwania po rozwodzie i była ona pierwszą rozwiedzioną kobietą, w sprawie której został objawiony nakaz 'iddah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rozwód Asmy zbiegł się z objawieniem przepisów dotyczących okresu oczekiwania.

Objaśnienie trudnych słów
Idda

Ustanowiony okres oczekiwania, którego kobieta przestrzega po rozwodzie.

Objawienie

Przekaz lub nakaz, który Allah objawił Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wiążą okres oczekiwania po rozwodzie z przepisami koranicznymi, w tym z Koranem 2:228. Przekaz wspomina, że Asma była pierwszą kobietą, w odniesieniu do której objawiono ten przepis; zasady prawne dotyczące długości iddy zależą od sytuacji, na przykład od ciąży oraz od tego, czy występuje miesiączka.

Lekcje na dziś
  1. Po rozwodzie przestrzegaj ustanowionego okresu oczekiwania i zasięgnij fachowej porady w sprawie przepisów mających zastosowanie do twojej sytuacji.
  2. Do ważnych spraw rodzinnych podchodź z rozwagą, a decyzje opieraj na rzetelnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.