Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2283

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askariprzekazał go Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sahl ibn Muhammad ibn az-Zubajr al-Askari; opowiedział nam Jahja ibn Zakarijja ibn Abi Za'ida, od Salicha ibn Salicha, od Salamy ibn Kuhajla, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, od Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ rozwiódł się z Hafsą, a następnie ją przywrócił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ rozwiódł się z Hafsą, a następnie ponownie ją przyjął.

Objaśnienie trudnych słów
rozwiódł się

Orzekł rozwód zgodnie z zasadami islamskiego prawa rozwodowego.

ponownie ją przyjął

Wznowił małżeństwo w okresie, w którym odwołalny rozwód może zostać cofnięty.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że mężczyzna może ponownie przyjąć żonę po odwołalnym rozwodzie w okresie oczekiwania. Przekaz opisuje ponowne przyjęcie Hafsy, ale sam w sobie nie przedstawia pełnego omówienia wszystkich zasad i warunków. Szkoły prawa omawiają te warunki w ramach szerszej nauki o rozwodzie i ponownym przyjęciu żony.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu problemów małżeńskich poświęć czas na zrozumienie skutków wypowiedzenia formuły rozwodowej, zanim podejmiesz działanie.
  2. W konkretnej sytuacji rozwodowej zasięgnij porady kompetentnego uczonego, ponieważ zasady zależą od okoliczności i rodzaju rozwodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.