Sunan Abi Dawud, hadis 230
Przekazany przez Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Wasilوَاصِلٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ . فَقَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Mis'ara, od Wasila, od Abu Wa'ila, od Hudhajfy: Prorok ﷺ spotkał go i wyciągnął do niego rękę. On zaś rzekł:
«Jestem w stanie większej nieczystości (dżunub)». Prorok ﷺ odpowiedział: «Muzułmanin nie staje się nieczysty».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Janaba nie czyni muzułmanina nieczystym fizycznie ani nie uniemożliwia podania ręki.
Stan nieczystości rytualnej po stosunku seksualnym lub wytrysku; przed niektórymi aktami kultu wymagane jest pełne obmycie.
Osoba nie jest fizycznie brudna ani skażona z powodu stanu janaby.
Uczeni wnioskują z tego, że muzułmanin w stanie janaby pozostaje czysty fizycznie i można go dotykać. Ten stan rytualny wymaga jednak pełnego obmycia przed czynnościami, do których jest ono niezbędne, takimi jak modlitwa. Dlatego szkoły prawa islamskiego rozróżniają czystość fizyczną od czystości rytualnej.
- Nie unikaj kontaktu fizycznego z innymi wyłącznie dlatego, że jesteś w stanie janaby.
- Odróżniaj czystość fizyczną od obmycia rytualnego wymaganego do modlitwy.
- Traktuj ludzi z godnością i nie wprawiaj ich w zakłopotanie z powodu ich stanu rytualnego.
To sahih przekaz opisuje, że Prorok ﷺ spał w stanie janaby, ukazując w ten sposób postępowanie w tym stanie rytualnym.
Sunan Abi Dawud · #231 (Sahih)Ten sahih przekaz również dotyczy kontaktu fizycznego z osobą w stanie janaby i potwierdza rozróżnienie między nieczystością rytualną a fizyczną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.