Sunan Abi Dawud, hadis 2317
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Ikrima
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Aban, opowiedział nam Katada, że Ikrima przekazał mu, iż Ibn Abbas powiedział: „Ustanowiono [wykup] dla kobiety ciężarnej i karmiącej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas potwierdza ulgę w poście dla kobiet w ciąży i karmiących piersią.
Kobieta oczekująca dziecka.
Kobieta karmiąca swoje dziecko piersią.
Nakazana forma zastępczej jałmużny, związana z postem w określonych przypadkach.
Wypowiedź Ibn Abbasa jest uwzględniana przez uczonych przy objaśnianiu koranicznego fragmentu dotyczącego fidji i zwolnienia z postu. Szkoły prawa różnią się co do dokładnych obowiązków, między innymi odrabiania opuszczonych dni i przekazania fidji, zależnie od przyczyny nieposzczenia. Sam ten krótki przekaz nie rozstrzyga wszystkich szczegółów; w osobistej sytuacji warto zasięgnąć porady kompetentnego uczonego.
- Kobiecie w ciąży lub karmiącej piersią warto omówić właściwe zasady z godnym zaufania uczonym.
- Starannie zapisuj opuszczone dni postu i ewentualną fidję, aby wiedzieć, co należy zrobić zgodnie z przyjętym stanowiskiem prawnym.
- Korzystaj ze zwolnienia religijnego rozważnie: kieruj się uznanymi wskazówkami oraz poważnie traktuj swoje zdrowie i obowiązki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.