Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2331

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Abu Mushir

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Abd al‑Wahidprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
  2. 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ كَانَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abd al-Wahid, opowiedział nam Abu Muszir, który rzekł: Sa’id – to znaczy Ibn Abd al-Aziz – mawiał:

„Jego sirra to jego początek”. Powiedział Abu Dawud: A niektórzy z nich mówili: „Jego sirra to jego środek”, inni zaś mówili: „Jego koniec”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Uczonych różniło zdanie co do tego, która część ramadanu jest najbardziej ukryta.

Objaśnienie trudnych słów
sirruhu

Słowo wyjaśniane tutaj jako ukryta lub szczególna część miesiąca.

Wnioski uczonych

Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz wyjaśnił sirruhu jako początek miesiąca; inni uczeni wskazywali jego środek lub koniec. Są to przekazane opinie interpretacyjne, a nie wypowiedź Proroka ﷺ ani stwierdzenie, że Laylat al-Qadr przypada wyłącznie w jednej części ramadanu. Szersze przekazy dotyczące Laylat al-Qadr zachęcają do poszukiwania jej podczas nocnych modlitw w ostatnich dziesięciu nocach.

Lekcje na dziś
  1. Wzmagaj oddawanie czci w ramadanie i nie ograniczaj wysiłków do jednej części miesiąca.
  2. Poświęć szczególną uwagę ostatnim dziesięciu nocom i módl się w nich, szczerze pokładając nadzieję w nagrodzie Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.