Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2334

Przekazany przez Ammar ibn Yasir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Sila

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Silaصِلَةَ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numajr, opowiedział nam Abu Chalid al-Ahmar, od Amra ibn Kajsa, od Abu Ishaka, od Silaha, który powiedział: Byliśmy z Ammarem w dniu wątpliwości; przyniesiono owcę i niektórzy z obecnych powstrzymali się od jedzenia. Wtedy Ammar rzekł:

«Kto pości w tym dniu, ten nie jest posłuszny Abul-Kasimowi ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ammar zabronił poszczenia w dniu wątpliwości przed Ramadanem.

Objaśnienie trudnych słów
dzień wątpliwości

Dzień, w którym nie ma pewności, czy dostrzeżono nowy sierp i czy Ramadan już się rozpoczął.

Abul-Kasim

Przydomek Proroka Muhammada ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że nie należy rozpoczynać postu ramadanowego na wszelki wypadek, dopóki początek Ramadanu nie zostanie potwierdzony. Wypowiedź należy do Ammara ibn Jasira i jest zgodna z prorocką wskazówką, by rozpocząć Ramadan po dostrzeżeniu nowego sierpa, a w przeciwnym razie dopełnić poprzedni miesiąc. Szkoły prawa omawiają wyjątki, takie jak osoba mająca zwyczaj pościć lub odrabiająca zaległy dzień postu, lecz nie należy traktować dnia wątpliwości jako postu ramadanowego.

Lekcje na dziś
  1. Nie rozpoczynaj Ramadanu na podstawie wątpliwości; kieruj się potwierdzoną obserwacją księżyca i obowiązującą wskazówką religijną.
  2. Odróżniaj post ramadanowy od dnia postu, który wcześniej planowałeś zachować.
  3. Nie wywieraj na innych presji, by pościli w niepewnym dniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.