Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2346

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Hammad ibn Zaid, od Abdullaha ibn Sawadah al-Kuszajriego, od jego ojca, który powiedział: Słyszałem, jak Samurah ibn Dżundub mówił w kazaniu: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Niech adhan Bilala nie powstrzymuje was od spożywania sahur, ani też biel horyzontu, która wygląda tak [pionowo], dopóki nie rozciągnie się [poziomo]».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Suhoor można spożywać do chwili, gdy prawdziwy świt rozciągnie się poziomo.

Objaśnienie trudnych słów
Suhoor

Posiłek spożywany przed rozpoczęciem dnia postu.

Jasność na horyzoncie

Widoczny świt; najpierw światło pojawia się pionowo, a następnie rozciąga się poziomo.

Adhan Bilala

Wezwanie do modlitwy Bilala ﷺ, które miało miejsce przed prawdziwym świtem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że pierwszy pionowy promień światła nie oznacza początku czasu postu. Jedzenie i picie są dozwolone, dopóki prawdziwy świt nie rozciągnie się poziomo nad horyzontem; wtedy rozpoczyna się dzień postu i nastaje czas modlitwy Fajr. Szkoły prawa uznają to rozróżnienie między wczesnym świtem a prawdziwym świtem.

Lekcje na dziś
  1. Kończąc suhoor, kieruj się nadejściem prawdziwego świtu, a nie samym wczesnym wezwaniem do modlitwy.
  2. Sprawdzaj wiarygodne godziny modlitw, aby wiedzieć, kiedy zaczyna się Fajr i rozpoczyna dzień postu.
  3. Niech suhoor będzie prosty i pożywny; daktyle są zalecanym wyborem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.