Sunan Abi Dawud, hadis 2364
Przekazany przez Amir ibn Rabi'ah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Amir ibn Rabi'ah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ . زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي .
Opowiedział nam Muhammad ibn as-Sabbah, opowiedział nam Sharik; oraz opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Sufyana, od Asima ibn Ubaidullaha, od Ubaidullaha ibn Amira ibn Rabi’ah, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ używającego siwaku podczas postu. Musaddad dodał w swojej wersji: «częściej, niż zdołałem zliczyć czy policzyć».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De overleveraar zag de Profeet ﷺ de siwak gebruiken tijdens het vasten.
Een stokje of ander hulpmiddel om de tanden en mond te reinigen.
Hij onthield zich overdag van eten, drinken en andere zaken die het vasten verbreken.
Geleerden bespreken deze overlevering als aanwijzing dat mondreiniging tijdens het vasten is toegestaan, maar houden rekening met de zwakke overleveringsketen. De wetscholen staan het gebruik van de siwak tijdens het vasten over het algemeen toe; over de precieze voorkeur en eventuele terughoudendheid later op de dag verschillen zij van mening. Voor de algemene aanbeveling van de siwak baseren zij zich op sterkere overleveringen.
- Houd je mond schoon tijdens het vasten en let erop dat je niets inslikt.
- Maak onderscheid tussen een specifieke zwakke overlevering en sterker bewijs voor de algemene aanbeveling van de siwak.
- Gebruik de siwak zorgvuldig en verbreek het vasten niet opzettelijk.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.