Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2372

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrprzekazał go Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Ma'mar 'Abdullah ibn 'Amr, opowiedział nam 'Abd al-Warith, od Ajjuba, od 'Ikrimy, od Ibn 'Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ poddał się bańkom, będąc na czczo. Powiedział Abu Dawud: Wuhaib ibn Chalid przekazał to od Ajjuba z jego łańcuchem przekazicieli w podobny sposób. A Dża'far ibn Rabi'a i Hiszam ibn Hassan przekazali to od 'Ikrimy, od Ibn 'Abbasa, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddawał się stawianiu baniek podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
stawianie baniek

Zabieg polegający na wytwarzaniu podciśnienia w bańkach przykładanych do skóry; w tym przypadku chodzi o upuszczanie krwi.

pościł

Powstrzymywał się od jedzenia, picia i innych rzeczy unieważniających post, od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji dowód, że samo stawianie baniek nie unieważnia postu. Szkoły prawa różnią się co do dokładnego zastosowania tej zasady oraz interpretacji innych przekazów dotyczących stawiania baniek podczas postu. Szkoły hanaficka, malikicka i szafi’icka zasadniczo uznają, że stawianie baniek nie unieważnia postu; według znanego stanowiska szkoły hanbalickiej stawianie baniek przerywa post. Uczeni zalecają również uwzględnienie osłabienia organizmu i możliwej szkody.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli podczas postu rozważasz zabieg medyczny, zapytaj zaufanego uczonego, jak zasady odnoszą się do twojej sytuacji.
  2. Przy zabiegu uwzględnij również stan zdrowia i ewentualne osłabienie; nie odkładaj niezbędnej opieki bez porady specjalisty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.