Sunan Abi Dawud, hadis 2373
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Hafs ibn Umarprzekazał go Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Miqsamمِقْسَمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szu'ba, od Jazida ibn Abi Zijada, od Miksama, od Ibna Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ poddał się bańkom (hidżamie), będąc postnym i w stanie ihram.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz dotyczy stawiania baniek podczas postu i w stanie ihram.
Zabieg polegający na zasysaniu krwi przez bańki z niewielkich nacięć.
Stan sakralny, w którym muzułmanin przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.
Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście różnicy zdań dotyczącej stawiania baniek podczas postu. Cztery szkoły prawa wypracowały w tej kwestii różne rozstrzygnięcia; sam słaby łańcuch nie ustanawia wiążącego orzeczenia. Dlatego przy ocenie bierze się pod uwagę również przekaz Sahih od Ibn Abbasa w Sahih al-Bukhari, który wspomina o stawianiu baniek podczas postu.
- W sprawie zabiegu medycznego podczas postu zasięgnij porady kompetentnego uczonego i pracownika ochrony zdrowia.
- Nie wyprowadzaj samodzielnie wiążącego nakazu ani zakazu ze słabego przekazu.
- Poznaj zasady ihram, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
Ten przekaz Sahih również podaje, że Prorok ﷺ poddał się stawianiu baniek, gdy pościł, dlatego jest rozstrzygający przy ocenie tej kwestii.
Sahih al-Bukhari · #1835 (Sahih)Ten przekaz Sahih dotyczy postu w czasie pielgrzymki i dostarcza pokrewnego kontekstu dla połączenia postu z hadżdżem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.