Sunan Abi Dawud, hadis 2376
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Zajda ibn Aslama, od pewnego człowieka spośród jego towarzyszy, od pewnego człowieka spośród Towarzyszy Proroka ﷺ, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
«Nie przerywa postu ten, kto wymiotuje, ani ten, kto ma emisję nocną, ani ten, kto poddaje się bańkom leczniczym».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tekst stwierdza, że wymioty, polucja nocna i bańki nie przerywają postu.
Metoda leczenia, w której za pomocą baniek wyciąga się krew ku powierzchni skóry.
Wytrysk nasienia podczas snu, bez świadomego wyboru danej osoby.
Uczeni oceniają poszczególne stwierdzenia na podstawie mocniejszych przekazów i dowodów dotyczących każdego zagadnienia. W fiqh zazwyczaj przyjmuje się, że niezamierzone wymioty nie przerywają postu, natomiast osoba, która wymiotuje celowo, musi odrobić post. W kwestii baniek istnieją różnice zdań: szkoły hanaficka, malikicka i szafi’icka nie uznają ich za czynność przerywającą post; szkoła hanbalicka uznaje je za przerywające post, opierając się na innych przekazach. Polucja nocna nie przerywa postu, ponieważ dochodzi do niej bez woli człowieka.
- Jeśli podczas postu zwymiotujesz nieumyślnie, stosuj zasadę fiqh właściwą dla swojej sytuacji i odróżniaj to od wymiotów celowych.
- Polucja nocna podczas postu jest niezależna od woli człowieka i nie przerywa postu.
- Poradź się kompetentnego uczonego w sprawie stosowania baniek podczas postu, ponieważ szkoły prawa islamskiego różnią się w tej kwestii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.