Sunan Abi Dawud, hadis 2383
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'przekazał go Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 4Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
Opowiedział nam Abu Tauba Ar-Rabi' ibn Nafi', opowiedział nam Abu Al-Ahwas, od Zijada ibn 'Ilaki, od 'Amra ibn Majmuna, od 'Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ całował w miesiącu postu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pocałował swoją żonę w miesiącu postu.
Miesiąc, w którym muzułmanie poszczą; tutaj chodzi o miesiąc postu.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sam pocałunek podczas postu nie unieważnia postu. Przekazy na ten temat jasno wskazują również, że człowiek powinien znać granice swojej samokontroli: jeśli intymność fizyczna prowadzi do stosunku płciowego lub wytrysku nasienia, post zostaje unieważniony. Szkoły prawa omawiają dokładne skutki i zasady w świetle pozostałych dowodów.
- Małżonkowie mogą okazywać sobie czułość, ale podczas postu powinni uwzględniać jej granice.
- Kto obawia się, że pocałunek doprowadzi do czynności unieważniających post, powinien go unikać w ciągu dnia postu.
- Poznawaj zasady postu uważnie, a w razie wątpliwości poproś o radę zaufanego uczonego.
Ten przekaz również porusza kwestię tego, czy fizyczna czułość między małżonkami jest zgodna z postem.
Sunan Abi Dawud · #2382 (Sahih)Przekaz zawiera dodatkowe informacje o podejściu Proroka ﷺ do całowania podczas postu.
Sunan Abi Dawud · #2384 (Sahih)Ten przekaz łączy się z omówieniem bliskości małżeńskiej i strzeżenia postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.