Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2386

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Isaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Muhammad ibn Dinarمُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ
  3. 3Sa'd ibn Aws al‑Abdiسَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْدِيُّ
  4. 4Misda' Abu Yahyaمِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ وَيَمُصُّ لِسَانَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Muhammad ibn Dinar, opowiedział nam Sa'd ibn Aws al-Abdi, od Misda'a Abu Jahji, od Aiszy: że Prorok ﷺ całował ją i ssał jej język, gdy pościł.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten słabo przekazany tekst opisuje pocałunek podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
pościł

Powstrzymywał się w ciągu dnia, od świtu do zachodu słońca, od jedzenia, picia i tego, co unieważnia post.

ssał jej język

Intymny gest, który w tym tekście jest dodany do pocałunku.

Wnioski uczonych

Uczeni opierają swoje stanowisko w sprawie pocałunków podczas postu na mocniejszych przekazach, a nie na tym słabym tekście. Sahih przekaz od Aiszy wspomina, że Prorok ﷺ całował i pieścił swoje żony, poszcząc. Prawnicy wyjaśniają, że dla osoby panującej nad sobą nie unieważnia to postu; ten, kto obawia się, że intymność doprowadzi do wytrysku lub stosunku, powinien jej unikać. Szkoły prawa omawiają szczegóły, uwzględniając zdolność danej osoby do panowania nad sobą.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj zasad religijnych na słabym przekazie, gdy istnieje mocny, Sahih tekst na dany temat.
  2. Osoba poszcząca powinna panować nad sobą i unikać intymności, która może doprowadzić do unieważnienia postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.