Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2397

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habibحَبِيبٌ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
  7. 7Jego ojciecأَبِيهِ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Sufjana, opowiedział mi Habib, od Amara, od Ibn al-Mutawwisa – powiedział:

„Spotkałem Ibn al-Mutawwisa i on mi to przekazał” – od jego ojca, od Abu Hurajry, który rzekł: Prorok ﷺ wypowiedział hadis podobny do tego od Ibn Kasira i Sulajmana. Abu Dawud powiedział: Istniała rozbieżność między Sufjanem a Szubą co do imienia narratora, czy był to Ibn al-Mutawwis, czy Abu al-Mutawwis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud wskazuje na rozbieżność dotyczącą imienia jednego z przekazicieli w łańcuchu przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazały daną wypowiedź.

rozbieżność co do imienia

Przekaziciele podali imię jednej osoby w łańcuchu na różne sposoby.

Wnioski uczonych

Fragment dotyczy przede wszystkim sposobu przekazania: Abu Dawud informuje, że Sufyan i Shu'ba różnili się co do tego, czy chodziło o Ibn al-Mutawwisa, czy Abu al-Mutawwisa. Badacze hadisów uwzględniają takie rozbieżności przy ustalaniu wiarygodności i dokładnej postaci łańcucha przekazu. Ponieważ ten przekaz oceniono jako da'if, nie może on samodzielnie ustanowić zasady dotyczącej postu; prawnicy opierają wiążące zasady na mocniejszych dowodach.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając wypowiedzi religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Nie opieraj obowiązku ani zakazu wyłącznie na słabym przekazie; w tym celu sięgaj po mocne dowody.
  3. Podczas studiowania hadisów dokładnie odnotowuj rozbieżności uczonych dotyczące imienia przekaziciela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.